崔玥看的眉头紧皱：“说蛮夷不通教化，不是没有原因的。”

        这些书籍有的是人文传记类的，崔玥看的大开眼界，有些人不讲人伦，还有的人观点大逆不道。

        当然，不能说完全没有可取之处，只是一整篇看下来，崔玥觉得自己精神受到了污染。

        林烨自然知道她会看不惯，微微一笑：“取其精华，去其糟粕。”

        崔玥深感有理，而且她看到别的地方居然有这么多女王，心里也不是不受震动的。

        有些地方她觉得字词不太通顺，还拿出了原本对照：“你有空的话教教我吧。”

        她要是能翻译，就不用他又去找别人翻译了，尤其是一些比较敏感的东西，谁知道翻译的人有没有藏一手？

        林烨没想到她会这么说：“这就是你和黛玉商量的吗？”他有些感动：“我让人跟着学了，只是现在还没学到家。”水平还不如他呢，所以目前还是要靠传教士。

        崔玥抬眼看他，眸中水光流转：“我和妹妹闲着也是闲着，我们试着学了学，感觉学起来不是太难。”林府简单，管家这事她在娘家已经跟在母亲身边学了，公主府她都行，现在管起只有他们夫妻两个主子的林府来自然不在话下，她每日都有大量空闲时间，夫君白天要忙公务，他得闲了也不能一直陪着她闲话，两人现在又没有孩子，她的时间原本也是看杂书打发时间，现在看着这些西洋的书籍，她觉得挺有趣的，学一门文字既能满足自己的兴趣，还有可能帮到夫君，那不是两全其美？

        而且……看着别的地方有女王出现，在书上留下姓名和一生功过，有的时候她也会想，或许有朝一日，她也能用别的方式在书上留下她的名字，比如，自己写一本书？

        别的书崔玥没有那份信心去写，免得徒增笑柄，她也不像小姑子文气斐然，但西洋方面的书籍不同，鸿胪寺都不一定有夫君书房这么多，她在这方面有优势，等她学会了外邦的语言，或许可以写一本介绍外邦的书？

        当然，说这个有点远了，她还不知道自己能学成什么样，这只是她心里一个一闪而过的念头，她现在主要还是想尽自己一点力量，帮到夫君。

        他想在西洋书籍上找到能用得上的东西，她就帮他一块儿找。

        内容未完，下一页继续阅读