就像奈飞在英国拍摄的剧集《纸牌屋》便是改编自英国同名的,作者迈克尔多布斯曾是英国保守dang副主xi,而这部作品也带有强烈的ZZ讽刺性。
众所周知,美国是从英国的精英阶层中分离出来而独立的,因此英美两国人的语言、文化和喜好都有诸多相似性,这也为奈飞优先打开其他欧美国家市场奠定了基础。
在奈飞进军亚洲时,其布局的日韩电视剧也多带有日本和韩国的文化喜好,比如日剧《全果导演》中就聚焦了RB的AV文化,而后改编IP《咒怨》也是由于RB影视市场中的恐怖题材表现突出,此前在美国电影《林中小屋》中就已经暗示过RB的恐怖片霸主地位。
奈飞进军韩剧的首部作品是《王国》,项目已经确定,这是一部丧尸题材的剧集,或许是《釜山行》过于深入人心,于是奈飞也选择了同样的题材打开韩剧市场。
这方面,可以说奈飞在吸取新时代影业的经验。
万事开头难,若想要继续在异国立足必须拍好第一部作品,而这部作品的选择也要极其符合该国的整体调性,之后才能进行下一步的文化输入。
因此“本土化”成为了部署剧集的重中之重,比如在呆湾拍摄偶像剧、在韩国拍摄悬疑剧、在RB拍摄恐怖剧等都是迎合了受众口味。
但是到了印度,奈飞却没有首先拍摄歌舞题材的剧集,却仍然以丧尸剧身先士卒,这倒是一个不小的意外。
虽然印度除了歌舞题材的作品以外,也擅长拍摄恐怖电影,不过印度的恐怖电影多受到宗教的影响。
奈飞准备拍摄的《起尸鬼》便是一部带有宗教色彩的印度剧,在印度,“起尸鬼”是毗陀罗法所用之鬼名,也就是佛教所言的“僵尸”,这一命名就带有浓厚的印度色彩了。
当然,这个项目被公布出来的时候,不少网友调侃,电视剧或许会出现一群僵尸“载歌载舞”的滑稽画面,从该剧的主创团队皆是印度本土影视从业者可见,网友猜测的现象是绝对有可能发生的。
没看龙叔到印度拍个片段就狠狠的跳了把广场舞吗?
内容未完,下一页继续阅读