?打开天窗说亮话。

        这事儿要是倒退个半个月，回到刚刚放寒假那会儿，马风绝对是半句泰语都不会说的。

        连“萨瓦迪卡”都不会。

        但是，既然是20岁光景的年轻人，还是外语类专业毕业的、学语言肯定有天赋。

        在拿到剧本的情况下，突击一两个星期。不考虑语法和书面，只是纯粹练个百来句常用口语会话，蒙蒙外行人，那还是不成问题的。

        何况他就算学再多，暂时也没用，因为米娜也不会更多。

        同样，他们也不怕“万一外资部门能找到其他略懂泰语的翻译、听出他们之间交谈的破绽”。

        因为1982年的钱塘，肯定找不出哪怕一盘泰语的标准教学磁带。

        如果一个国人跟一个洋人说外语互相听不懂，那在主管官员看来，妥妥的就是因为国人的泰语普通发不够漂准啊，怎么可能是洋人的母语发音不漂准呢。

        说难听点儿，只要马风和米娜把那些叮叮咣咣的泰腔泰调学得惟妙惟肖一点，哪怕他们剧本上实际写的是抖音T“萨瓦迪卡，欢迎大家来到美丽的泰国，我们东西很好吃，小哥哥b小姐姐还要漂亮……”

        别人都听不出破绽。

        顾哥骗人，就是这么暴力。

        ……

        内容未完，下一页继续阅读