夏洛特躺在一副担架上，已经苏醒，头上绑着纱布。一架警用直升飞机停在一旁，刘俊豪、辛笛儿、菲尔、戴安等人围在夏洛特身边。

        夏洛特牵过辛笛儿的手：sorry,cdy,istoehiyoufor2toyou对不起，辛笛儿。我把他从你那里偷走了两个礼拜。现在我把他还给你。

        辛笛儿：youthatforyoursef,butforthegreatbearrarest你不是为你自己才那么做的，你是为了大熊雨林。

        两名警察过来，准备抬担架。

        夏洛特握住刘俊豪的手，眼睛含泪：john,thankyouforsavgbearrarestseeyousoon刘俊豪，谢谢你救了我，谢谢你救了大熊雨林。不久再见。

        刘俊豪眨眼：irotectyouethyou对不起，夏洛特，我没有保护好你。让我跟你一起去吧。

        夏洛特微微摇头，望着辛笛儿微笑：no,icant不，不行。

        警察抬着担架，将夏洛特从地上抬起。

        夏洛特跟菲尔等人招手：seeyouguys伙计们，再见

        菲尔、戴安等：seeyoutakecare,charotte再见。保重，夏洛特。

        警察抬着夏洛特向直升飞机走去。

        迈克跑步过来，到担架边：hi,charottehoyourund喂，夏洛特，你伤得怎么样

        夏洛特：notthatbadthankyouforyourhe,没大事。谢