清晨天光尚未大亮,雾澜社的勇士已蓄势待发,潜伏林间,紧盯前方树丛的兽群。脚边的黑狗群目光炯炯,静待主人下令,微张的口鼻透出不耐与亢奋。
肃杀的气氛中,菲利浦肩背竹制药篓,在众人身後屏息注视。白皙的脸孔肌肤,加上一身麻sE的长衫,於肤sE黝黑、肌r0U贲张的原住民lU0男当中略显突兀。
一个月前,他意外穿越到这个西拉雅族的雾澜部落,所幸长老和巫师冬岳饶他不Si,暂时以外籍临时工奴工的身分,与部落族民一同生活,也在冬岳的教导下,习得部落的语言习俗规则,也能以简单的西拉雅语和族人G0u通。
对於自幼便学习六种语言的荷兰人来说,原住民语因为没有文字,所以日常对话并不难学,甚至b古荷兰语的繁文缛节简单许多。尽管菲利浦现在讲起族语还是带着外国腔调,但至少大多时间均G0u通无碍。後来冬岳看他进步神速,甚至还借他当地荷兰宣教士编纂的《新港文书》,让他用罗马拼音JiNg进语言,也间接看到三百多年前的荷兰祖先,在亚洲的异国努力进行跨种族交流的轨迹。
只是b起语言,文化身份的隔阂才是最大的障碍。
打从他初到贵宝地,雾澜社大多数族人都对他充满敌意,不但常以鄙夷嫌恶的眼神打量,等他听懂对方语言之後,才知道常被称作「白鬼」或「番鬼」,让他觉得饱受侮辱、也很伤心,无论他怎麽释放善意都於事无补。
即使冬岳在场时会制止族人不敬,对方也没真的对自己施行肢T暴力,但是那种难以言喻的疏离与恶意,让他逐渐能够同理穿越以前,在故乡荷兰和欧洲其他国家,广泛受到歧视的移民难民。
不知是不是因为如此,冬岳才没有让他住在族内40岁以下男X共居的竹舍,也没有让他和部落男人一样负责狩猎等T力活,而是安排他以巫师助理的身份,从事随行或在地医疗、上山采集药草,另外就是从事荷兰长官府和当地汉族官商文书的翻译工作。
唉,我还以为原住民就像电影中那样热情善良,没想到这里的人b之前那群面恶心善的黑狗还难相处,也不晓得问题究竟出在哪里。
菲利浦正在想时,领队的勇士忽然举出「放箭」的手势,众人随即出手瞄准S击。弦音方落,箭矢凌空S出,命中前方惊慌逃窜的猎物。领队轻吹口哨,等候多时的黑狗群起狂吠,向前直奔而去,围攻扑倒中箭的山猪。
勇士们眼看猎物已经无力化,响起一阵欢呼,走出树林验收成果之後,欢天喜地扛起山猪凯旋返家。
从头到尾菲利浦彻底被当空气,只能默默跟在後头,沿路摘取挖掘冬岳嘱咐的药材,放进竹篓,感觉肩头意外沉重。
一行人抵达部落入口,nV眷纷纷停下手上工作出来围观,孩童也跑出来,绕着硕大的山猪屍T蹦跳,好奇窥伺。其中有一两个孩子,对着强颜欢笑的菲利浦招手,但很快便被家长喝斥拉走。菲利浦顿时觉得心塞,尽管默念励志口诀,还是郁郁寡欢。
内容未完,下一页继续阅读